메뉴 건너뛰기

2018.12.02 15:37

캐나다 동요 100선

추천 수 0 댓글 6
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

이민이나 유학을 온 자녀들이 유치원부터의 어린 시절을 거치지 않았다면 성장해서도 사회생활에서의 대화에서 불편함을 느낄 수 있다. 그 이유 중의 하나는 부모도 놓치고 자녀들도 건너뛴 어린 시절이 캐나다인들과 공통분모가 없기 때문이다.

 

이민자와 함께 어울려 생활하는 데에는 전혀 문제가 없지만 사교모임에서의 대화 등에서 소외당하는 경우가 가끔 있다. 초등 또는 중등 시절에 이민을 와서 박사 학위까지 취득한 1.5세도 가끔씩 그런 경우를 접한다고 한다. 특히 캐나다에서 불어 관련 내용이 나오게 되면 더욱 위축되는 경우가 많다.

 

캐나다에서 불어의 위치는 한국에서 한자와 일본어의 사용보다 훨씬 깊게 실생활에 자리잡혀 있다.

 

캐나다에서 많이 불리는 동요 100개를 여기에 소개한다.

 

 

 

노래 제목 영어 제목(불어인 경우) 참고 사항
4 Hugs a Day   Charlotte Diamond
Bluebells, Cockleshells    
Boom, Boom, Ain't it Great to Be Crazy    
Donkey Riding    
Down by the River    
Fish n' Chips    
Found a Peanut   Clementine
Going Over the Sea    
Grandma's Glasses    
Gumboots   The Kerplunks (곡: Darrin "Dill" Eck)
Happy   Jennifer Gasoi
Hello, Hello, Hello, Sir    
I'm a Beat   Bobs & Lolo
IM4U   Al Simmons
In the Vintertime    
I's the B'y    
Jelly in the Bowl    
Land of the Siver Birch    
Little Bunny Foo-Foo    
My Dog Rags    
My Hand on Myself    
My Paddle's Keen and Bright    
New Baby   Charlie Hope
Nuts in May    
O Canada   국가. 불어도 있음.
Oh Little Playmate    
Okey Dokey Artichokey   Splash And Boots
O'Leary    
On the Mountatin Stands a Lady    
One Elephant Went Out to Play    
One Potato, Two Potato    
One, One, The Zoo is Lots of Fun    
Ordinary Movings    
Piccolomini    
Pull On the Oars    
Rarewell to Nova Scotia    
Rire's Burning    
Round and Round the Garden    
Row, Row, Row Your Boat    
Sally Go Round the Sun    
Sandwiches   Fred Penner (곡: Bob King)
Skinnamarink   Sharon, Lois and Bram
Teddy Bear, Teddy Bear, Turn Around    
Ten Plump Peas    
The Farmer in the Dell    
The Frog Song    
The Green Grass Grows All Around    
The Moose Song    
The Provinces of Canada Are Fun to Remember    
The River Nile    
The Wind Blows High    
The Wonderful Corocodile    
There was a Little Boy and He had a Little Gun    
There Were Ten in a Bed    
There's a Hole in the Bucket    
They Can't   Seanster and the Monsters
Trikers   Will Stroet
Twinkle, Twinkle, Little Star    
We Are a Little Bit Crazy    
Yoki and the Kaiser    
À la claire fontaine the 1st national anthem of Quebec.  
À la pêche aux moules Gathering Mussels  
Ah! Simon Moine voulait danser! Oh! If My Monk Wanted to Dance  
Allô, allô, monsieur ! Hello, Hello, Sir!  
Alouette, gentille alouette Lark, Nice Lark  
Au chant de l'alouette To the Chant of the Lark  
Auprès de ma blonde By My Fair One's Side  
Avoine avoine Oats, Oats  
Bébé a disparu Baby Has Disappeared  
Bonhomme, bonhomme Good Man, Good Man  
Bonhomme, bonhomme, sais-tu jouer Bonhomme, Bonhomme, Do You Know How to Play?  
Bonne fête à toi Happy Birthday to You  
C'est l'aviron It's the Oar  
Dans ma main droite je tiens rosier In My Right Hand I Hold a Rosebush  
Deux petits moineaux Two Little Sparrows  
Dors, dors, p'tit bébé Sleep, My Little One  
Fais do do à ma p'tit' fille Beddy-bye  
Fais dodo, Pinoche Sleep, Pinoche  
Frère Jacques Brother John  
I Went to the Market   영어, 불어 혼용 가사
Il était un petit navire   nonsense song
J'ai deux yeux I Have Two Eyes  
Je vais te laver tes cheveux I'm Going to Wash Your Hair for You  
La neige tombe The Snow is Falling  
La poule à Colin Colin's Hen  
La rose au bois The Rose in the Woods  
Le poney gris The Grey Pony  
Les feuilles Leaves  
Les Raftsmen The Raftsmen  
Ma petite vache My Little Cow  
Michaud Michaud  
Mon grand-père a trois cochons My Grandfather Has Three Pigs  
Mon merle My Blackbird  
Salade, salade, je suis malade Salad, Salad, I am Sick  
Sur le pont d'Avignon On the Bridge of Avignon  
Trois fois passera Three Times You Will Pass  
Un p'tit bébé A Little Baby  
Un, Deux, Trois, Quatre,
Cinq, Six, Sept
One, Two, Three, Four,
Five, Six, Seven
 
Une feuille jaune A Yellow Leaf  
V'là l' bon vent Here Comes the Wind  

 

carolers,Christmas,comp02,sing 

?
  • ?
    은밀하게 2018.12.02 20:37

    201811151102575035.jpg

    홍대에서 연예인인척하고 돌아다니기.jpg

     

  • ?
    혼자하는 2018.12.03 18:30

    201805292240103605.jpg

    쪽갈비 사달라

     

  • ?
    어떤하루 2018.12.05 20:50

    201811191710067807.jpg

    고대 로마군이 가장 두려워했던 적

     

  • ?
    밤비의 2018.12.16 16:47

    201811221547576719.jpg

    제설작업 vs 제초작업

     

  • ?
    민경이네 2018.12.20 23:10

    201811291714427352.jpg

    여우로 오해받는 개

     

  • ?
    원더쩡스 2019.01.31 01:12

    201810161527524015.jpg

    독서실에서 잠든 여고생

     


  1. 취업률 및 취업능력 부진으로 한국 대학의 세계 순위 하락해

    영국 런던--(뉴스와이어) 2019년 06월 19일 -- 고등교육 평가기관으로 널리 알려진 영국의 세계대학평가기관 QS가 2020년 세계대학순위를 발표하였다. 올해를 맞아 16번째로 발표되고 있는 순위이며 전 세계적으로 1000개의 대학의 순위가 반영되어 있다. 순위...
    Read More
  2. No Image

    비씨주 고등학교 순위

        2017-18 순위 5년순위 추세 학교명 소재지 점수 5년점수 1/253 1/246 — York House Vancouver 10 10 1/253 2/246 Trend up Crofton House Vancouver 10 9.9 1/253 2/246 Trend up Little Flower Vancouver 10 9.9 1/253 4/246 — Southridge Surrey 10 9.8 ...
    Read More
  3. No Image

    비씨주 초등학교 순위 (상위 300위)

        2017-18 순위 5년순위 추세 학교명 소재지 점수 5년점수 1/955 1/805 — Cedardale West Vancouver 10 10 1/955 1/805 Trend up Corpus Christi Vancouver 10 10 1/955 1/805 — Crofton House Vancouver 10 10 1/955 1/805 — Diamond Surrey 10 10 1/955 1/...
    Read More
  4. 2019 QS 한국 캐나다 대학 순위 비교

    2019 QS 대학 순위에서 한국의 서울대와 카이스트가 캐나다 서부 명문대 유비씨보다 앞서는 것으로 나타났다.   또한 포항공대, 고려대, 성균관대, 연세대가 약진해 알버타대학보다 상위권에 올라섰다. 한양대도 워터루대학을 제쳤으며 경희대도 SFU와 동일한 ...
    Read More
  5. No Image

    2019 QS 한국 대학 순위

      세계순위     대학명 36 1   Seoul National University  40 2   KAIST - Korea Advanced Institute of Science & Technology  83 3   Pohang University of Science And Technology (POSTECH)  86 4   Korea University  100 5   Sungkyunkwan Universi...
    Read More
  6. No Image

    2019 QS 캐나다 대학 순위

      세계순위     대학명 28 1   University of Toronto  33 2   McGill University  47 3   University of British Columbia  109 4   University of Alberta  146 5   McMaster University  149 6   Université de Montréal  163 7   University of Waterloo  ...
    Read More
  7. No Image

    2019 QS 세계 대학 순위

      순위   대학명 국가 1   Massachusetts Institute of Technology (MIT)  United States 2   Stanford University  United States 3   Harvard University  United States 4   California Institute of Technology (Caltech)  United States 5   University o...
    Read More
  8. 밴쿠버 유치원, 내 지역 아니어도 신청 가능

    밴쿠버 교육청은 2월부터 자신의 지역이 아닌 유치원도 신청할 수 있도록 지원서를 받고 있다고 밝혔다.   신청에 따라 선정하는 우선순위는 1순위가 형제자매가 동일한 프로그램을 이수 중일때, 2순위는 교육구에 거주하는 취학연령아동이며 현지탁아소에 등...
    Read More
  9. 캐나다에서 영아 양육 비용은 토론토, 유아 양육 비용은 밴쿠버가 제일 높아

    캐나다 정책대안센터(Canadian Centre for Policy Alternatives)가 대도시를 대상으로 자녀를 양육하는 데 소요되는 비용을 조사한 결과 토론토와 밴쿠버가 최고로 많이 드는 것으로 나타났다.   토론토와 인근 지역의 경우 영아 평균비용은 1,685달러, 밴쿠버...
    Read More
  10. 요즘 뜬다는 드론이나 배워볼까?

    드론 열풍이 점점 불고 있다.   캐나다에서는 올 6월 1일부터 새 규정이 적용된다. 캐나다 교통부는 13일 누리집 갱신을 통해 드론비행학원 목록을 공개했다. 수강자는 드론 학원에서 비행체의 분류 및 구성, 날씨, 비행 규정 등을 배울 것으로 예상된다.   드...
    Read More
  11. 캐나다에서 범죄 피해자가 되면?

    캐나다에서 범죄 피해자가 되면 참 난감하다.   가장 큰 문제는 의사 소통이며 캐나다의 법 체제 등 모르는 것이 하나 둘이 아니다. 캐나다에서 기소와 항소 같은 법률 행정은 모두 각 주에서 관할한다. 주가 하나의 국가이기 때문이다. 예를 들어 비씨주에서 ...
    Read More
  12. 미 대입, 거짓 논술 안 된다.

    뉴욕타임즈는 거짓으로 논술(essay)을 작성해 합격이 취소된 미국 대학생의 사례를 소개했다.   미국 명문대학이라 하더라도 입학사정관이 한 명의 지원자 서류를 검토하는 시간은 불과 4~5분으로 알려졌다. 미국 명문대학 중 하나인 펜실베니아 대학(Upenn: U...
    Read More
  13. 캐나다, 세계에서 살기 좋은 나라 3위에 선정

    캐나다가 ‘세계에서 가장 살기 좋은 나라’(Best Countries)로 3위에 선정돼 올해에는 한 단계 하락했다.    이 순위는 미국 시사주간지 '유에스 뉴스 & 월드 리포트'(US News & World Report)가 매년 선정하는 것으로 2019년 캐나다는 전체 80개국 가...
    Read More
  14. 맥클린즈의 캐나다 대학 순위

    캐나다 종합잡지인 맥클린즈(Macleans)가 2019년 캐나다 대학의 순위를 발표했다.   대학 평가는 의대가 있는 종합 대학과 의대가 없는 종합 대학을 나눠 평가했으며 맥길과 토론토 대학이 공동 1위, 유비씨가 3위에 올랐고, SFU는 의대가 없는 종합 대학에서 ...
    Read More
  15. 캐나다 동요 100선

    이민이나 유학을 온 자녀들이 유치원부터의 어린 시절을 거치지 않았다면 성장해서도 사회생활에서의 대화에서 불편함을 느낄 수 있다. 그 이유 중의 하나는 부모도 놓치고 자녀들도 건너뛴 어린 시절이 캐나다인들과 공통분모가 없기 때문이다.   이민자와 함...
    Read More
  16. 유에스뉴스(US News) 선정 2019년 미국 대학 순위

        미국순위   세계순위 대학명 지역 점수 1   #1 Harvard University  United States Cambridge, MA 100 2   #2 Massachusetts Institute of Technology  United States Cambridge, MA 97.6 3   #3 Stanford University  United States Stanford, CA 93.8 4 ...
    Read More
  17. 유에스뉴스(US News) 선정 2019 한국 대학 순위

    유에스뉴스(US News) 선정 2019 한국 대학 순위에서 서울대학이 한국 내 1위를 차지하고 이어 성균관대, 과학기술원, 고려대, 연세대의 순이었다.   세계 대학 200위 내에 서울대학과 성균관대학 2곳 만이 울랐다.   세계 대학 500위 내에는 포항대, 울산과기...
    Read More
  18. 유에스뉴스(US News) 선정 2019년 캐나다 대학 순위

    유에스뉴스(US News) 선정 2019년 캐나다 대학 순위에서 토론톤대학이 1위로 선정됐다. 2위는 유비씨, 3위는 맥길이 올랐다. 이들 세 대학은 세계대학순위에서 50위 내에 선정돼, 각각 20위, 29위, 43위를 기록했다.   캐나다순위 대학명 지역 점수   세계대학...
    Read More
  19. 유에스뉴스(US News) 선정 세계 100대 대학

    유에스뉴스(US News)는 세계 1250개 대학을 대상으로 2019년 세계 대학 순위를 발표했다.   이 순위에서 상위 10위 내에 미국의 대학교 8곳, 영국의 대학교 2곳이 선정됐고, 20위에 캐나다의 토론토대학이 선정됐다.   순위 대학명 국가 점수   #1 Harvard Uni...
    Read More
  20. 졸업만 하면 취업되는 계약학과 2018년 현황

    구인하려는 조직이나 단체와 계약을 맺고 졸업생을 데려가는 계약학과는 취업이 어려운 세대들에게 진학에 대한 진지한 고민을 하게 만든다.   한국대학교 알리미가 공지하고 있는 계약학과 현황은 대학 진학을 준비하는 학생들에게 참고가 될 것이다.   검색...
    Read More
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next
/ 9